investigación


investigación
f.
1 investigation, research.
2 investigation, search, inquiry, probe.
* * *
investigación
nombre femenino
1 (indagación) investigation, enquiry
2 (estudio) research
* * *
noun f.
1) investigation, inquiry
2) research
* * *
SF
1) [de accidente, delito] [por la policía] investigation; [por un comité] inquiry

la investigación policial del robo — the police investigation of the robbery

la investigación de los dos casos de corrupción — the inquiry into the two cases of corruption

ha ordenado la investigación de las cuentas bancarias — he has ordered their bank accounts to be investigated

una comisión de investigación — a committee of inquiry

2) [científica, académica] research

están realizando una investigación sobre el ADN — they're doing research into o on DNA

hace trabajo de investigación — he's doing research work

un trabajo de investigación sobre el barroco — a research project on the baroque, a piece of research on the baroque

investigación de mercado — market research

investigación operativa — operational research, operations research

investigación y desarrollo — research and development

* * *
femenino
1)
a) (de caso, delito) investigation; (por comisión especial) inquiry

llevar a cabo una investigación — to carry out an investigation, to hold an inquiry

b) (Educ, Med, Tec) research

investigación científica — scientific research

2) Investigaciones femenino plural (en Chi) criminal investigation department
* * *
= enquiry [inquiry, -USA], exploration, inquiry [enquiry, -UK], investigation, probe, research, scholarship, line of enquiry, a piece of + research, research activity, research effort, academic study.
Ex. A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.
Ex. This section goes no further than the exploration of ideas which are important for the appropriate support of software packages.
Ex. Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.
Ex. An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.
Ex. From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.
Ex. Abstracts may be submitted for editing and inclusion in bibliographies and bulletins by staff engaged in research.
Ex. The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.
Ex. The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.
Ex. Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.
Ex. Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
Ex. With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.
Ex. Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
----
* ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.
* ayudante de investigación = research assistant.
* base de datos de investigación = research database.
* beca de investigación = research grant.
* becario de investigación = research grantee, research student.
* biblioteca de investigación = research library.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
* centro de investigación = research centre, research unit.
* colaboración en la investigación = cooperative research.
* colaborador de investigación = research fellow.
* colección de investigación = research collection.
* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
* contribución a la investigación = research contribution.
* dedicado a la investigación = research-oriented.
* de investigación = exploratory.
* departamento de investigación = research unit.
* documentos producto de investigación = research materials.
* empresa de investigación = research firm.
* equipo de investigación = research team.
* estrategia de investigación = research strategy.
* frente de investigación = research front.
* grupo de investigación = research group.
* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).
* herramienta de investigación = research tool.
* informe del resultado de una investigación = research report.
* iniciar una investigación = launch + investigation.
* institución de investigación = research institution.
* instituto de investigación = research institute.
* instituto para la investigación y el desarrollo = research and development institute.
* investigación-acción = action research.
* investigación aplicada = action research.
* investigación biomédica = biomedical research.
* investigación científica = academic research, scientific research, scientific enquiry, scholarly research.
* investigación clínica = clinical research.
* investigación cooperativa = cooperative research.
* investigación criminal = criminal investigation.
* investigación cualitativa = qualitative research.
* investigación cuantitativa = quantitative research.
* investigación de campo = intervention research, field research.
* investigación de despacho = desk research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigación educativa = educational research.
* investigación empírica = empirical research.
* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
* investigación en biblioteconomía = library research.
* investigación en biomedicina = biomedical research.
* investigación en ciencias de la documentación = information science research.
* investigación en colaboración = collaborative research.
* investigación en documentación = information science research.
* investigación en educación = educational research.
* investigación en equipo = team research.
* investigación en medicina = medical research.
* investigaciones = research evidence.
* investigaciones, las = research literature, literature of research.
* investigaciones operativas = operations research.
* investigación genética = genetic research.
* investigación histórica = historical research.
* investigación industrial = industrial research.
* investigación mediante sondeos = survey research.
* investigación médica = medical research.
* investigación operativa = operational research.
* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.
* investigación pedagógica = educational research.
* investigación y desarrollo (I+D) = research and development (R&D).
* línea de investigación = line of enquiry, line of research, line of enquiry, research front, avenue (for/of) research, research avenue, avenue of investigation, research line.
* línea de investigación futura = avenue (for/of) future research.
* línea de investigación posible = avenue for further research.
* metodología de investigación = research methodology.
* no dedicado a la investigación = non-research.
* periodismo de investigación = investigative reporting, investigative journalism.
* permiso sabático para dedicarse a la investigación = research leave.
* producción científica de investigación = research literature.
* programa de investigación = research agenda.
* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.
* protocolo de investigación = research protocol.
* proyecto de investigación = research project, research initiative.
* realizar una investigación = carry out + research, conduct + investigation, conduct + research, do + research, undertake + investigation, undertake + research.
* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
* rendimiento en la investigación = research performance.
* revista de investigación = research periodical.
* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
* técnica de investigación = research technique.
* tema de investigación = area of enquiry [area of inquiry], research question, research topic.
* trabajo de investigación = investigative work, research paper, research work.
* visita por motivos de investigación = research trip, research visit.
* visita por razones de investigación = research trip, research visit.
* * *
femenino
1)
a) (de caso, delito) investigation; (por comisión especial) inquiry

llevar a cabo una investigación — to carry out an investigation, to hold an inquiry

b) (Educ, Med, Tec) research

investigación científica — scientific research

2) Investigaciones femenino plural (en Chi) criminal investigation department
* * *
= enquiry [inquiry, -USA], exploration, inquiry [enquiry, -UK], investigation, probe, research, scholarship, line of enquiry, a piece of + research, research activity, research effort, academic study.

Ex: A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.

Ex: This section goes no further than the exploration of ideas which are important for the appropriate support of software packages.
Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.
Ex: An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.
Ex: From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.
Ex: Abstracts may be submitted for editing and inclusion in bibliographies and bulletins by staff engaged in research.
Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.
Ex: The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.
Ex: Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.
Ex: Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
Ex: With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.
Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
* ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.
* ayudante de investigación = research assistant.
* base de datos de investigación = research database.
* beca de investigación = research grant.
* becario de investigación = research grantee, research student.
* biblioteca de investigación = research library.
* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
* centro de investigación = research centre, research unit.
* colaboración en la investigación = cooperative research.
* colaborador de investigación = research fellow.
* colección de investigación = research collection.
* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
* contribución a la investigación = research contribution.
* dedicado a la investigación = research-oriented.
* de investigación = exploratory.
* departamento de investigación = research unit.
* documentos producto de investigación = research materials.
* empresa de investigación = research firm.
* equipo de investigación = research team.
* estrategia de investigación = research strategy.
* frente de investigación = research front.
* grupo de investigación = research group.
* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).
* herramienta de investigación = research tool.
* informe del resultado de una investigación = research report.
* iniciar una investigación = launch + investigation.
* institución de investigación = research institution.
* instituto de investigación = research institute.
* instituto para la investigación y el desarrollo = research and development institute.
* investigación-acción = action research.
* investigación aplicada = action research.
* investigación biomédica = biomedical research.
* investigación científica = academic research, scientific research, scientific enquiry, scholarly research.
* investigación clínica = clinical research.
* investigación cooperativa = cooperative research.
* investigación criminal = criminal investigation.
* investigación cualitativa = qualitative research.
* investigación cuantitativa = quantitative research.
* investigación de campo = intervention research, field research.
* investigación de despacho = desk research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigación educativa = educational research.
* investigación empírica = empirical research.
* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
* investigación en biblioteconomía = library research.
* investigación en biomedicina = biomedical research.
* investigación en ciencias de la documentación = information science research.
* investigación en colaboración = collaborative research.
* investigación en documentación = information science research.
* investigación en educación = educational research.
* investigación en equipo = team research.
* investigación en medicina = medical research.
* investigaciones = research evidence.
* investigaciones, las = research literature, literature of research.
* investigaciones operativas = operations research.
* investigación genética = genetic research.
* investigación histórica = historical research.
* investigación industrial = industrial research.
* investigación mediante sondeos = survey research.
* investigación médica = medical research.
* investigación operativa = operational research.
* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.
* investigación pedagógica = educational research.
* investigación y desarrollo (I+D) = research and development (R&D).
* línea de investigación = line of enquiry, line of research, line of enquiry, research front, avenue (for/of) research, research avenue, avenue of investigation, research line.
* línea de investigación futura = avenue (for/of) future research.
* línea de investigación posible = avenue for further research.
* metodología de investigación = research methodology.
* no dedicado a la investigación = non-research.
* periodismo de investigación = investigative reporting, investigative journalism.
* permiso sabático para dedicarse a la investigación = research leave.
* producción científica de investigación = research literature.
* programa de investigación = research agenda.
* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.
* protocolo de investigación = research protocol.
* proyecto de investigación = research project, research initiative.
* realizar una investigación = carry out + research, conduct + investigation, conduct + research, do + research, undertake + investigation, undertake + research.
* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
* rendimiento en la investigación = research performance.
* revista de investigación = research periodical.
* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
* técnica de investigación = research technique.
* tema de investigación = area of enquiry [area of inquiry], research question, research topic.
* trabajo de investigación = investigative work, research paper, research work.
* visita por motivos de investigación = research trip, research visit.
* visita por razones de investigación = research trip, research visit.

* * *
investigación
feminine
A
1 (de un caso, un delito) investigation
30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa 30 officers are investigating the Torosa case
la policía ha abierto una investigación sobre el caso the police have started o opened o launched an investigation into the case
el senador exige que se lleve a cabo una investigación the senator is demanding an inquiry o an investigation
2 (Educ, Med, Tec) research
investigación científica scientific research
realizó una investigación sobre esta terapia he carried out research into o a study of this therapy
Compuestos:
investigación de la paternidad
tests to establish paternity (pl)
investigación de mercados
market research
investigación operativa
operations research
investigación y desarrollo
research and development
B Investigaciones fpl (en Chi) criminal investigation department
* * *

 

investigación sustantivo femenino
a) (de caso, delito) investigation;

(por comisión especial) inquiry
b) (Educ, Med, Tec) research;

investigación científica scientific research;

investigación de mercados market research
investigación sustantivo femenino
1 (pesquisa, indagación) investigation
2 (estudio riguroso) research
'investigación' also found in these entries:
Spanish:
adelante
- beca
- Cesid
- consejo
- escrupulosa
- escrupuloso
- estancar
- estancada
- estancado
- estudio
- exhaustiva
- exhaustivo
- F.B.I
- puntera
- puntero
- relevante
- rigurosa
- riguroso
- someterse
- terrena
- terreno
- abrir
- archivar
- centrar
- cuidadoso
- dedicar
- destinar
- detenido
- dirigir
- encuesta
- examen
- expediente
- fondo
- fruto
- hacer
- meticuloso
- minucioso
- objeto
- potenciar
- realizar
English:
aid
- appropriate
- behind
- bureau
- CID
- compass
- consumer research
- diligent
- enquiry
- fellowship
- full-scale
- grant
- hush-hush
- in-house
- inquest
- inquiry
- institute
- investigation
- province
- research
- scope
- screening
- survey
- thorough
- vet
- allocate
- fact
- investigate
- line
- market
- means
- narrow
- probe
- screen
- station
- way
* * *
investigación nf
1. [estudio] research;
estoy haciendo una investigación sobre los incas I'm doing a research project o I'm doing some research on the Incas
Comp
investigación científica scientific research;
investigación y desarrollo research and development;
investigación de mercado market research
2. [indagación] investigation, inquiry;
la investigación de un atentado the investigation into an attack;
se ha abierto una investigación sobre el incidente an inquiry o an investigation into the incident has been opened;
comisión de investigación committee of inquiry
Comp
investigación judicial judicial inquiry
* * *
investigación
f
1 policial investigation
2 EDU, TÉC research;
investigación genética genetic research
* * *
investigación nf, pl -ciones
1) encuesta , indagación: investigation, inquiry
2) : research
* * *
investigación n
1. (policial) investigation
2. (gubernamental, pública) inquiry [pl. inquiries]
3. (científica, académica) research
la investigación sobre el cáncer research into cancer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • investigación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de investigar: la investigación de un asesinato, la investigación de una vacuna, la investigación de un nuevo material …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • investigación — (Del lat. investigatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de investigar. investigación básica. f. La que tiene por fin ampliar el conocimiento científico, sin perseguir, en principio, ninguna aplicación práctica …   Diccionario de la lengua española

  • investigación — Análisis o examen de datos, comunicaciones y observaciones en una búsqueda de hechos o principios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Investigación — La investigación científica es una actividad orientada a la obtención de nuevos conocimientos y, por esa vía, ocasionalmente dar solución a problemas o interrogantes de carácter científico. También existe la investigación tecnológica, que emplea… …   Wikipedia Español

  • Investigación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de investigar: ■ aún no han dado por concluida la investigación preliminar de los hechos. SINÓNIMO indagación 2 Actividad cuyo objeto es el descubrimiento de nuevos conocimientos científicos: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • investigación — (f) (Básico) busca por métodos científicos de soluciones nuevas, antes no conocidas o inexistentes Ejemplos: Gracias a la investigación, muchas enfermedades tienen cura actualmente. La investigación contra el cáncer va dando sus frutos. (f)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • investigación — {{#}}{{LM I22561}}{{〓}} {{SynI23117}} {{[}}investigación{{]}} ‹in·ves·ti·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Empleo de los medios necesarios para aclarar o descubrir algo: • una investigación policial.{{○}} {{<}}2{{>}} Trabajo en un campo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • investigación — s f Acto de investigar algo: investigación policiaca, investigación científica, investigación literaria …   Español en México

  • investigación — sustantivo femenino 1) estudio, análisis, observación, examen, exploración. Por investigación se conoce el trabajo intelectual con el que se pretende avanzar en el conocimiento. Estudio es el esfuerzo y ejercicio del entendimiento para aprender o …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Investigación-Acción participativa — o IAP es un método de estudio y acción de tipo cualitativo que busca obtener resultados fiables y útiles para mejorar situaciones colectivas, basando la investigación en la participación de los propios colectivos a investigar. Así, se trata de… …   Wikipedia Español

  • Investigación y Ciencia — Saltar a navegación, búsqueda Prensa Científica es una editorial española que pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck, dedicada a la divulgación del conocimiento científico a través de revistas y publicaciones periódicas entre las que se… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.